skóra

skóra
{{stl_3}}skóra {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}skura{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}anat {{/stl_12}}{{stl_14}}Haut {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}materiał{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Leder {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}rękawiczki ze skóry {{/stl_22}}{{stl_14}}Lederhandschuhe {{/stl_14}}{{stl_15}}mPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}torba ze skóry {{/stl_22}}{{stl_14}}Ledertasche {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}futro{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Fell {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Pelz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}kurtka{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Lederjacke {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_18}}\skóra i {{/stl_18}}{{stl_63}}kości{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}nur {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}bloß{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}noch Haut und Knochen [sein] {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}dzielić skórę na {{/stl_18}}{{stl_63}}niedźwiedziu{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}das Fell des Bären teilen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bevor man ihn erlegt hat {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}wilk{{/stl_63}}{{stl_18}} w owczej skórze {{/stl_18}}{{stl_14}}der Wolf im Schafspelz {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}mieć {{/stl_18}}{{stl_63}}grubą{{/stl_63}}{{stl_18}} skórę {{/stl_18}}{{stl_14}}ein dickes Fell haben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}ratować {{/stl_18}}{{stl_63}}własną{{/stl_63}}{{stl_18}} skórę {{/stl_18}}{{stl_14}}seine Haut retten {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}przekonać się o czymś na {{/stl_18}}{{stl_63}}własnej{{/stl_63}}{{stl_18}} skórze {{/stl_18}}{{stl_14}}etw am eigenen Leibe erfahren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}dać{{/stl_63}}{{stl_18}} komuś w skórę {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}przetrzepać{{/stl_56}}{{stl_41}} komuś skórę{{/stl_41}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm das Leder {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Fell{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}versohlen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}gerben{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}dobrać{{/stl_63}}{{stl_18}} się komuś do skóry {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm auf die Pelle {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}den Pelz{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}rücken {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}wychodzić{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}wyłazić{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}ze skóry {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}reinhängen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}nie{{/stl_63}}{{stl_18}} chcieć być w czyjejś skórze {{/stl_18}}{{stl_14}}nicht in jds Haut stecken mögen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skóra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. skórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} elastyczna powłoka pokrywająca ciało ludzi i zwierząt, osłaniająca organizm przed czynnikami zewnętrznymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skóra… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skora — ×skorà (nlt.) sf. (4) Mrj, Klvr, Slv riebalų svilėsių kvapas: Skorà eina į pirkią Dkš. Nuo skoros ėmė man galva skaudėti Šlv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skóra — ż IV, CMs. skórze; lm D. skór 1. «zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz …   Słownik języka polskiego

  • skóra — 1. Czuć, poczuć, wyczuć coś przez skórę «przeczuwać, przeczuć coś, mieć intuicję, że coś się stanie»: Pora oczekiwania – czuł to przez skórę – dobiegała końca. Nadchodził czas akcji. Andrzej Zbych, Stawka. 2. pot. Dać komuś w skórę «zbić kogoś,… …   Słownik frazeologiczny

  • Skora — Übername zu nsorb. skуra, osorb. skora »Rinde, Kruste«, nsorb. (mda.) auch »Haut«, poln. skуra »Haut« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • skóra i kości [kość] — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku bardzo chudym, wymizerowanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzi takie chucherko do przedszkola, żywcem skóra i kości. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • skóra — Kurtka skórzana Eng. A leather jacket …   Słownik Polskiego slangu

  • skóra — portfel …   Słownik gwary warszawskiej

  • sköra — I s ( n, sköror) reva i segel II s ( n, sköror) spricka i trävirke III v ( de, t) göra reva i segel, gå sönder IV v ( de, t) göra skörare …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • skóra i kości — Człowiek niezwykle chudy Eng. An unusually thin, skinny person …   Słownik Polskiego slangu

  • Eric Skora — (born 20 August 1981) is a former French professional footballer who last played for Kilmarnock in the Scottish Premier League.Skora, a midfielder, began his career at AS Nancy before joining English club Preston. He also played for Walsall… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”